Vendredi 19 avril 2013 5 19 /04 /Avr /2013 23:48

Recette de "ptisane" pour les gros rhumes de la poitrine, archives de la Gironde 1736.

 

elixir.JPG

 

Facile a réaliser, j'ai voulu essayer, je suis allée chez "le père blaize" à Marseille, j'ai présenté la recette dans son "jus", la vendeuse a lu, et m'a demandé combien je voulais d'Hysope, comme si on lui en demandait tous les jours...ce qui est peut-être vrai d'ailleurs.

 

J'ai suivi la recette, ça a bon gout, un peu sucré, sirupeux, mais ...efficace.

 

Essayer c'est l'adopter !

 

gironde1736.JPG

                                                               cliquez pour agrandir.

 

 

Sur deux pots d’eau fraiche il faut mettre une poignée d’hissope de celle dont les fleurs viennent blües ; un cart de livre de miel commun ; une bonne pincée d’orge et une douzaine de grains de raisin cuits sans le pépin, faire boüillir le tout jusqu'à la diminution d’un cart et écumer toujours pendant ce tems la, laisser reposer la ptisanne  et ensuite la vuider dans un vase pour la séparer du marc. Il faut en boire le matin à jeun chaude comme qui prend du thé, une grande verrée et pendant la journée a trois ou quatre reprises, l’on peut quand la ptisanne a sufisament boüilli y jetter la moitié d’un petit verre d’eau fraiche pour la decuire un peu.

in texto.

A votre bonne santé , selma !

 

Par le vieux Cayol... - Publié dans : Alphabet genealogique - Communauté : Généalogie Provence-Languedoc
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Mercredi 17 avril 2013 3 17 /04 /Avr /2013 13:12

"Q", la lettre qu'il ne fallait pas prononcer !

Jusque dans les années 20, la bonne éducation des jeunes filles auxquelles on enseignait l'alphabet, leur interdisait de prononcer la lettre Q, pour cause de bienséance.

 

Mais, lorsque l'on passe une grande partie de la journée a lire les registres du passé, et que l'on recense les mariages, dont certains (beaucoup) vu les ages disproportionnés et les fonctions des mariés,  des types de 40 ans bien pourvu en patrimoine et a qui on livrait des gamines de 15 ans, chair fraîche s'il en est (si, si ...) et leur faisaient illico des nichées de 10 enfants avant leurs 30 ans ! on peut se dire sans exagérer que la généalogie est dans la plupart des cas outre une affaire d'argent, une affaire de "Q"...dans tous les sens du terme (phonétique et autres).

 

DSC02144.JPG

 

Je sais ma prose est certes, un peu crue, mais qui pourra me contredire, si comme moi vous lisez les registres dans leurs intégralités. 

 

selma cayol

 

Par le vieux Cayol... - Publié dans : Alphabet genealogique - Communauté : Généalogie Provence-Languedoc
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mercredi 17 avril 2013 3 17 /04 /Avr /2013 13:03

Il y eut des époques où les curés ne machaient pas leurs mots, et selon certains, il fallait appeller un "chat, un chat"... c'est ce qu'a fait Le vicaire Cheyrade à Vanxains en Dordogne, lors du baptème de cet enfant , lisez vous-même :

 

 

FRAD024_5MI21406_002_0285_21.JPG

 

 Hors du mariage point de salut !

 

Pauvre petit Antoine, il commence bien mal sa petite existence !

 

selma cayol

Par le vieux Cayol... - Publié dans : Alphabet genealogique - Communauté : généalogistes en tous genres
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mardi 16 avril 2013 2 16 /04 /Avr /2013 19:29

Ma tante affectionnait les sorties de groupes,les colos, etc, la voici en 1943 avec ses amies de travail et du quartier.

 

les-buissonets-mont-dhalluin-aout-1943.jpg

 

                                                           Villa " les buissonnets" Mont d'Halluin (nord)

 

 

Puis le 17 juillet 1951 à Reckem.

 

 reckem-17-juillet-1951.jpg

Ma tante et marraine Marie-Louise dite Malou est au second rang la seconde(robe fleurie) en partant de la gauche.

 

 

et ensuite en 1952.. le jeudi 24 juillet , encore au fameux "mont d'Halluin".

 

 

 girls-girls-girls-mont-dhalluin-jeudi-24-juillet-1952.jpg

 cliquez sur les images pour les agrandir).

 

 

selma cayol

 

 

 

Par le vieux Cayol... - Publié dans : Alphabet genealogique - Communauté : généalogistes en tous genres
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Lundi 15 avril 2013 1 15 /04 /Avr /2013 23:01

Certains patronymes sont vraiment difficiles a porter, et lorsqu'au 18e siècle on les féminisait alors, ça atteignait des sommets. Heureusement en ce temps là, les mots n'avaient pas la même connotation que maintenant.

 

Aussi cette pauvre Françoise, non contente d'avaoir pour père un nommé Louis Con, pour son enterrement le curé avait cru interessant de féminiser son nom : Françoise Conne !

 

francoise-conne.JPG

 

 

Dieu merci, des decennies plus tard un curé compatissant a ajouté en catimini un "s" a ce nom de famille qui sans doute dans notre 21e siècle en aurait humilié plus d'un.

 

 

selma cayol

Par le vieux Cayol... - Publié dans : Alphabet genealogique - Communauté : généalogistes en tous genres
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Présentation

Profil

  • Du vieux Cayol à la Pelisse noire...
  • De la terre vers la mer...

Derniers Commentaires

Créer un Blog

Calendrier

Avril 2014
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
<< < > >>

Recherche

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés